Подготовка к фестивалю МакДонаха в Перми вышла на финишную прямую
Иран и Северная Ирландия. А также - Черногория, Чехия, Польша. Гостей из разных стран готовится принять пермский театр «У Моста». 1 октября здесь откроется Международный фестиваль творчества Мартина МакДонаха. Это современный драматург и режиссер, обладатель премии «Оскар». В пермском театре уже готова афиша событий фестиваля.
«Лейтенант с острова Инишмор». Премьера» - значится в афише театра «У Моста». Спектакль поставлен по пьесе современного ирландского драматурга и кинорежиссера Мартина Макдонаха. Историю о боевиках ирландской освободительной армии критики считают одной из самых кровавых, с обилием ругательств и жестокости, доведенной до абсурда. В театре «У Моста» акцент сделали на психологии персонажей. Но не так давно режиссер спектакля Сергей Федотов побывал в Ирландии на тот самом острове Инишмор. И решил, что многое в прежней постановке нужно переделать.
Сергей ФЕДОТОВ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРМСКОГО ТЕАТРА «У МОСТА»:
- Мы думали, что там деревянные дома. И когда я съездил, я понял, что там вообще дерева нет. Там все из камня. Люди, которые не видят практически зелени, деревьев, живут среди камней, они еще более жесткие. Еще более нелюдимые. Поэтому спектакль должен быть более жестким и более парадоксальным. И более смешным.
Обновленного «Лейтенанта с Инишмора», а также еще четыре спектакля по пьесам Макдонаха мостовцы в конце сентября покажут в Москве. Пермские актеры сыграют и недавнюю премьеру - «Палачи». И своего коронного «Калеку с Инишмана», за который коллектив получил «Золотую Маску». Московские гастроли станут своеобразным прологом к международному фестивалю творчества Макдонаха. Он откроется в Перми 1 октября. Форум соберет больше десятка театров, в том числе - европейских. Гостей из Северной Ирландии здесь ждут с особым интересом.
Сергей ФЕДОТОВ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ПЕРМСКОГО ТЕАТРА «У МОСТА»:
- Вообще мы очень рады, что пообщаемся с настоящими ирландцами. Теми, которые знают Макдонаха лично. Которые играют Макдонаха. Как русскую классику никто лучше русских не сыграет. Так и ирландские пьесы лучше ирландцев вряд ли кто-то лучше сможет сыграть.
Международный фестиваль творчества Макдонаха состоится в этом году второй раз. И вновь по инициативе театра «У Моста». Пермский коллектив первым открыл этого автора для России. Как говорится, ему и карты в руки. Ну а сам Мартин Макдонах сейчас занят съемками своего нового фильма, с говорящим названием - «Война против всех». Но в театре «У Моста» не теряют надежды, что мировая знаменитость в этот раз все же посетит Пермь.
Юлия Зыкова, Степан Пепеляев, Телевизионная служба новостей